Errores de traduccion en firm V.1.4.3 FENNEC ONE

deivicinho
Messages : 6
Enregistré le : mer. 22 mars 2017 13:29
Contact :

Errores de traduccion en firm V.1.4.3 FENNEC ONE

Messagepar deivicinho » mer. 29 mars 2017 08:38

Buenos dias, procedo a enumerar algun error de traduccion al español del ultimo firmware para fennec one, para que si los desarrolladores lo tienen a bien lo puedan solucionar en futuras revisiones para mejorar aun mas el receptor.



MENU PRINCIPAL:

Channels----Canales

Extra services------servicios extra

smart card reader------lector de tarjetas

system information-----informacion del sistema

INSTALACION

LNB Settings------Ajustes de LNB

AJUSTES DEL MOTOR

Repetidor-----frecuencia

avanzar paso------ajuste fino

continuando mover-------mover motor

salvar------guardar

SISTEMA

parent setting----control parental

av setting-----ajuste de av

timer setting-----ajuste de tiempo

time/date-----hora/fecha

ip config-----configuracion de ip

factory default------configuracion de fabrica

super setting-----super ajustes
deivicinho
Messages : 6
Enregistré le : mer. 22 mars 2017 13:29
Contact :

Re: Errores de traduccion en firm V.1.4.3 FENNEC ONE

Messagepar deivicinho » mer. 29 mars 2017 08:42

Cuando tienes puesta la lista de canales hay un error, en la tecla verde pone "sentado" y tendria que poner "satelite"
Avatar du membre
mobra31
Messages : 1347
Enregistré le : lun. 21 sept. 2015 11:32
Contact :

Re: Errores de traduccion en firm V.1.4.3 FENNEC ONE

Messagepar mobra31 » mer. 29 mars 2017 14:12

Hola
gracias a que para estas traducciones seguramente vistos por los desarrolladores y corigés I Lespere en la siguiente configuración de apertura!
Que tengas un buen día
pas de support par MP svp
poster vos questions sur le forum
---------------------------------------------------------------------------------
Image

Retourner vers « Spanish »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité